{"id":39290,"date":"2025-07-31T21:35:49","date_gmt":"2025-07-31T19:35:49","guid":{"rendered":"https:\/\/wettbewerb.wir-tun-was-fuer-bienen.de\/eintrag\/2025-aus-beton-und-bisschen-rasen-wird-wieder-ein-kleines-natur-paradies-%f0%9f%a5%b0%f0%9f%90%b8%f0%9f%aa%b2%f0%9f%95%b7%ef%b8%8f%f0%9f%90%9e%f0%9f%90%9b%f0%9f%a6%9f%f0%9f%a6%8b-07317224\/"},"modified":"2025-08-01T10:58:09","modified_gmt":"2025-08-01T08:58:09","slug":"2025-aus-beton-und-bisschen-rasen-wird-wieder-ein-kleines-natur-paradies-%f0%9f%a5%b0%f0%9f%90%b8%f0%9f%aa%b2%f0%9f%95%b7%ef%b8%8f%f0%9f%90%9e%f0%9f%90%9b%f0%9f%a6%9f%f0%9f%a6%8b-07317224","status":"publish","type":"bienen_entry","link":"https:\/\/wettbewerb-archiv.wir-tun-was-fuer-bienen.de\/archiv-2025\/eintrag\/2025-aus-beton-und-bisschen-rasen-wird-wieder-ein-kleines-natur-paradies-%f0%9f%a5%b0%f0%9f%90%b8%f0%9f%aa%b2%f0%9f%95%b7%ef%b8%8f%f0%9f%90%9e%f0%9f%90%9b%f0%9f%a6%9f%f0%9f%a6%8b-07317224\/","title":{"rendered":"Aus Beton und bisschen Rasen wird wieder ein kleines Natur-Paradies \ud83e\udd70\ud83d\udc38\ud83e\udeb2\ud83d\udd77\ufe0f\ud83d\udc1e\ud83d\udc1b\ud83e\udd9f\ud83e\udd8b"},"content":{"rendered":"

Unser Garten: Von einer Betonw\u00fcste zum summenden Naturparadies<\/strong><\/p>\n

Am Anfang war da nur Beton, etwas Rasen \u2013 und viel Verbautes. F\u00fcr uns bedeutete das: \u00c4rmel hochkrempeln und loslegen. Alte Volieren mussten weichen, massive Betonfundamente wurden ausgegraben, schwere Platten geschleppt. Insgesamt 14 Tonnen Erde haben wir bewegt \u2013 mit viel Muskelkraft und Durchhalteverm\u00f6gen.<\/p>\n

Doch das war erst der Anfang. Tonnenweise Natursteine wurden herbeigeschafft \u2013 teils aus Abrissh\u00e4usern, teils aus Kleinanzeigen. Ein ganzer Berg aus Granit bildet heute unsere \u201eWilde Ecke\u201c. Dort wachsen Brennnesseln in voller Pracht \u2013 ein wahres Schlaraffenland f\u00fcr Raupen und Schmetterlinge. Der Sandstein bildet den \u00dcbergang von der Wiese zum Blumenbeet, da k\u00f6nnen wir sitzen und balancieren. Einige andere wurden einfach zu Treppen.<\/p>\n

Heute ist unser Garten ein kleines, lebendiges Naturparadies. \u00dcberall bl\u00fcht es, summt es, krabbelt und flattert es. Insekten sind keine Seltenheit mehr \u2013 sie sind unsere st\u00e4ndigen G\u00e4ste. Ein Schwalbenschwanz hat uns in diesem Jahr besucht, Taubenschw\u00e4nzchen und Holzbienen sind Dauerg\u00e4ste geworden. Sogar eine Hummelk\u00f6nigin hat sich hier h\u00e4uslich eingerichtet.<\/p>\n

Zwischen bunten Blumeninseln stehen Insektentr\u00e4nken und Kr\u00e4uterbeete, die nicht nur n\u00fctzlich, sondern auch sch\u00f6n anzusehen sind. Rund um den Nutzgarten finden Wildbienen, Schmetterlinge und K\u00e4fer alles, was sie brauchen. Im Fr\u00fchjahr ziehen Hausrotschw\u00e4nzchen und Kohlmeisen ihre Jungen gro\u00df. Im Herbst kommt der Igel zum Schlafen und Fressen vorbei.<\/p>\n

Der geplante kleine Teich f\u00fcr Fr\u00f6sche und Lurche fehlt noch \u2013 aber auch jetzt schon f\u00fchlen sich Kr\u00f6ten, Fr\u00f6sche und Libellen bei uns wohl. Schmetterlinge und K\u00e4fer lassen sich zahlreich beobachten, und jedes Mal freuen wir uns wie Kinder \u00fcber die neuen Entdeckungen.<\/p>\n

Am liebsten sitzen wir auf der Bank direkt vor dem Haus \u2013 mitten im Blumenmeer. Um uns herum summt und brummt es, es flattert und zirpt. Ein Ort f\u00fcr alle Sinne \u2013 ein St\u00fcck Wohlf\u00fchl-Natur, das wir mit viel Schwei\u00df, Hingabe und Herz geschaffen haben.<\/p>\n","protected":false},"author":563,"featured_media":39289,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"wettbewerb_category":[16],"wettbewerb_region":[28],"class_list":["post-39290","bienen_entry","type-bienen_entry","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","wettbewerb_category-privatgaerten-klein-500-m2","wettbewerb_region-hessen"],"acf":[],"mb":[],"mfb_rest_fields":["title"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wettbewerb-archiv.wir-tun-was-fuer-bienen.de\/archiv-2025\/wp-json\/wp\/v2\/bienen_entry\/39290","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wettbewerb-archiv.wir-tun-was-fuer-bienen.de\/archiv-2025\/wp-json\/wp\/v2\/bienen_entry"}],"about":[{"href":"https:\/\/wettbewerb-archiv.wir-tun-was-fuer-bienen.de\/archiv-2025\/wp-json\/wp\/v2\/types\/bienen_entry"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wettbewerb-archiv.wir-tun-was-fuer-bienen.de\/archiv-2025\/wp-json\/wp\/v2\/users\/563"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/wettbewerb-archiv.wir-tun-was-fuer-bienen.de\/archiv-2025\/wp-json\/wp\/v2\/bienen_entry\/39290\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":40984,"href":"https:\/\/wettbewerb-archiv.wir-tun-was-fuer-bienen.de\/archiv-2025\/wp-json\/wp\/v2\/bienen_entry\/39290\/revisions\/40984"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wettbewerb-archiv.wir-tun-was-fuer-bienen.de\/archiv-2025\/wp-json\/wp\/v2\/media\/39289"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wettbewerb-archiv.wir-tun-was-fuer-bienen.de\/archiv-2025\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=39290"}],"wp:term":[{"taxonomy":"wettbewerb_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wettbewerb-archiv.wir-tun-was-fuer-bienen.de\/archiv-2025\/wp-json\/wp\/v2\/wettbewerb_category?post=39290"},{"taxonomy":"wettbewerb_region","embeddable":true,"href":"https:\/\/wettbewerb-archiv.wir-tun-was-fuer-bienen.de\/archiv-2025\/wp-json\/wp\/v2\/wettbewerb_region?post=39290"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}