Die Dachterrasse ist das Ergebnis eines Projektes, das ich im Rahmen meiner Ausbildung zur Permakultur-Gestalterin umgesetzt habe. Das Ziel der Gestaltung war es, aus einem kahlen Ort eine Oase f\u00fcr Menschen und Tiere zu schaffen und zu zeigen, dass Permakultur auch auf kleiner Fl\u00e4che funktioniert. Es gab einige bauliche Ver\u00e4nderungen, im Mittelpunkt stehen aber die Pflanzen. Mein Fokus liegt auf essbar, heimisch und insektenfreundlich. Nicht alle Pflanzen erf\u00fcllen alle drei Kriterien. Auch nicht heimische Gem\u00fcsepflanzen, Kr\u00e4uter und essbare Blumen haben einen hohen \u00f6kologischen Nutzen, bieten Nahrung f\u00fcr Menschen und Tiere und sind oft sehr dekorativ. Ich setze vor allem auf Vielfalt.<\/p>\n
Hitze, Trockenheit, Wind, Einsehbarkeit und die langgezogene Form der Terrase, die nur 1,40 m breit ist, waren\u00a0 Herausforderungen bei der Gestaltung. Vor der Planung wurden alle Familienmitglieder zu W\u00fcnschen und Vorstellungen befragt, wie es k\u00fcnftig dort oben aussehen soll. Das Permakultur-Interview ergab: Wichtig waren allen Familienmitgliedern Sonnenschutz, mehr Privatsph\u00e4re, viel Gr\u00fcnes und Essbares, ein Angebot f\u00fcr Wildtiere und ein Platz zum Entspannen.<\/p>\n
Die Dachterrasse liegt an der S\u00fcdseite des Hauses und wird sehr hei\u00df. Der erste Schritt war deshalb 2023 der Bau einer Pergola mit Sonnensegeln und Platz f\u00fcr eine Rankpflanze. Das erste Hochbeet mit einem Mini-Waldgarten und mehrere K\u00fcbel zogen ein. Wichtig waren auch eine Regentonne und ein gutes Wassermanagement f\u00fcr den Sommer. Im Laufe der n\u00e4chsten beiden Jahren kamen Schritt f\u00fcr Schritt neue K\u00fcbel und neue Pflanzen dazu, z.B. ein gro\u00dfes Holzfass mit einer Weinrebe, die mit Kr\u00e4utern, Gem\u00fcse und Einj\u00e4hrigen unterpflanzt wurde. In diesem Sommer haben wir ein zweites Hochbeet aufgestellt sowie K\u00e4sten mit Kr\u00e4utern, Wildblumen und -stauden auf der Br\u00fcstung platziert. Integriert sind auch tierfreundliche Elemente wie Nisthilfen f\u00fcr Wildbienen, eine Insektentr\u00e4nke und Totholz.<\/p>\n
Im ersten Stock ist im Laufe von drei Sommern ein Ort entstanden, wo wir Obst und Gem\u00fcse ernten, uns gern abends aufhalten, wo sich Bienen, Feldwespen, Schwebfliegen, Hummeln und Schmetterlinge tummeln, die sich gern an den bl\u00fchenden Wildpflanzen, Obstb\u00e4umen und Kr\u00e4utern laben. Wir planen, weitere Pflanzk\u00e4sten auf die Br\u00fcstung zu stellen oder alternativ eine extensive Begr\u00fcnung der Zinkauflage. Der Wein im gro\u00dfen Fass soll weiter wachsen und irgendwann die ganze Pergola erobern und Schatten und Trauben spenden. Wir sind aber schon jetzt sehr gl\u00fccklich mit der Verwandlung der Dachterrasse und wissen, dass bereits Nachbarn dar\u00fcber nachdenken, es uns nachzutun.<\/p>\n","protected":false},"author":359,"featured_media":7864,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"wettbewerb_category":[10],"wettbewerb_region":[34],"class_list":["post-7867","bienen_entry","type-bienen_entry","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","wettbewerb_category-balkone-terrassen-dachbegruenung-vertikale-gaerten","wettbewerb_region-hamburg"],"acf":[],"mb":[],"mfb_rest_fields":["title"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wettbewerb-archiv.wir-tun-was-fuer-bienen.de\/archiv-2025\/wp-json\/wp\/v2\/bienen_entry\/7867","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wettbewerb-archiv.wir-tun-was-fuer-bienen.de\/archiv-2025\/wp-json\/wp\/v2\/bienen_entry"}],"about":[{"href":"https:\/\/wettbewerb-archiv.wir-tun-was-fuer-bienen.de\/archiv-2025\/wp-json\/wp\/v2\/types\/bienen_entry"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wettbewerb-archiv.wir-tun-was-fuer-bienen.de\/archiv-2025\/wp-json\/wp\/v2\/users\/359"}],"version-history":[{"count":26,"href":"https:\/\/wettbewerb-archiv.wir-tun-was-fuer-bienen.de\/archiv-2025\/wp-json\/wp\/v2\/bienen_entry\/7867\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":32691,"href":"https:\/\/wettbewerb-archiv.wir-tun-was-fuer-bienen.de\/archiv-2025\/wp-json\/wp\/v2\/bienen_entry\/7867\/revisions\/32691"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wettbewerb-archiv.wir-tun-was-fuer-bienen.de\/archiv-2025\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7864"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wettbewerb-archiv.wir-tun-was-fuer-bienen.de\/archiv-2025\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7867"}],"wp:term":[{"taxonomy":"wettbewerb_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wettbewerb-archiv.wir-tun-was-fuer-bienen.de\/archiv-2025\/wp-json\/wp\/v2\/wettbewerb_category?post=7867"},{"taxonomy":"wettbewerb_region","embeddable":true,"href":"https:\/\/wettbewerb-archiv.wir-tun-was-fuer-bienen.de\/archiv-2025\/wp-json\/wp\/v2\/wettbewerb_region?post=7867"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}