{"id":46323,"date":"2026-06-02T11:45:17","date_gmt":"2026-06-02T09:45:17","guid":{"rendered":"https:\/\/wettbewerb.wir-tun-was-fuer-bienen.de\/?p=46323"},"modified":"2026-06-11T14:09:00","modified_gmt":"2026-06-11T12:09:00","slug":"patricia-bobak","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wettbewerb-archiv.wir-tun-was-fuer-bienen.de\/archiv-2026\/jury-portraits\/patricia-bobak\/","title":{"rendered":"Jurymitglied: Patricia Bobak (Vorauswahl-Jury)"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Kurzprofil auf einen Blick<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignleft size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/wettbewerb-archiv.wir-tun-was-fuer-bienen.de\/archiv-2026\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Patricia-Bobak.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-46326\" style=\"width:373px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/wettbewerb-archiv.wir-tun-was-fuer-bienen.de\/archiv-2026\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Patricia-Bobak.jpg 1024w, https:\/\/wettbewerb-archiv.wir-tun-was-fuer-bienen.de\/archiv-2026\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Patricia-Bobak-480x480.jpg 480w, https:\/\/wettbewerb-archiv.wir-tun-was-fuer-bienen.de\/archiv-2026\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Patricia-Bobak-768x768.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Name<\/strong><strong><br><\/strong>Patricia Bobak<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Beruf\/Funktion<\/strong><strong><br><\/strong>Freiberufliche<strong> <\/strong>Content Writerin, Localization Specialist &amp; Autorin von Nordbalkonliebe<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Fachgebiet<\/strong><strong><br><\/strong>Urbane Biodiversit\u00e4t, naturnahes Balkong\u00e4rtnern im Schatten und verst\u00e4ndliche Wissensvermittlung rund um urbane Natur<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Bezug zu Wildbienen, Naturg\u00e4rten oder Biodiversit\u00e4t<\/strong><strong><br><\/strong>Ich besch\u00e4ftige mich seit mehreren Jahren intensiv mit insektenfreundlichem Balkong\u00e4rtnern auf kleinem Raum \u2013 insbesondere auf schattigen Stadtbalkonen. Auf meinem Nordbalkon beobachte ich Wildbienen, Schwebfliegen, Schmetterlinge, K\u00e4fer und andere Insekten und versuche zu zeigen, dass auch kleine Balkone und schattige Standorte wertvolle Lebensr\u00e4ume sein k\u00f6nnen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Seit wann Jurymitglied?<\/strong><strong><br><\/strong>Seit 2025<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Lieblingspflanze f\u00fcr Wildbienen<br><\/strong>Wolliger Hahnenfu\u00df<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Lieblingsinsekt<br><\/strong>Hummeln in allen Gr\u00f6\u00dfen, Farben und Formen<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Wie bist du zum Naturgarten gekommen?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Eigentlich begann alles mit einem sehr kleinen und ziemlich schattigen Nordbalkon mitten in Hamburg. Ein Blick ins Internet und viele Gartentipps prophezeiten mir damals, dort w\u00fcrde kaum etwas wachsen oder summen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Entgegen aller Ratschl\u00e4ge habe ich aber einfach angefangen zu experimentieren \u2013 zun\u00e4chst mit einem kleinen Gem\u00fcse- und Selbstversorgergarten. Irgendwann tauchte dort die erste Hummel auf, und ich war \u00fcberrascht, wie gl\u00fccklich mich dieser kleine Moment gemacht hat. Von da an wollte ich mehr Hummeln und andere Insekten anlocken und begann, mich intensiver mit naturnahem G\u00e4rtnern, heimischen Pflanzen und urbaner Biodiversit\u00e4t zu besch\u00e4ftigen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00dcber meinen Blog \u201eNordbalkonliebe\u201c, Social Media, Projekte und Workshops versuche ich, dieses Wissen m\u00f6glichst niedrigschwellig und alltagsnah weiterzugeben.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">So sieht mein eigener Naturgarten aus<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mein Naturgarten besteht aus einem etwa 2,4 Quadratmeter kleinen Nordbalkon mit um die 80 Stauden, Wildpflanzen, Kr\u00e4utern und verschiedenen Strukturen f\u00fcr Insekten und V\u00f6gel.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Trotz \u2013 oder gerade wegen \u2013 der Schattenlage liegt mein Fokus auf Schatten- bzw. Waldstauden, die mit wenig Sonne zurechtkommen und gleichzeitig Nahrung und Lebensraum f\u00fcr Insekten und andere Tiere bieten. Bei mir bl\u00fchen und gedeihen unter anderem diverse Glockenblumen, Fingerhut, Knotige Braunwurz, Wald-Ziest, Wolliger Hahnenfu\u00df, Lungenkraut, Frauenmantel, einige Storchschnabel und Nesseln und viele weitere Waldstauden.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Au\u00dferdem gibt es auf dem Balkon mehrere Wildbienennisthilfen, Totholz, Wasserstellen f\u00fcr Insekten und V\u00f6gel sowie viele unterschiedliche Pflanzebenen auf kleinem Raum.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" data-id=\"46414\" src=\"https:\/\/wettbewerb-archiv.wir-tun-was-fuer-bienen.de\/archiv-2026\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Patricia-Balkon-01-1-768x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-46414\" srcset=\"https:\/\/wettbewerb-archiv.wir-tun-was-fuer-bienen.de\/archiv-2026\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Patricia-Balkon-01-1-768x1024.jpg 768w, https:\/\/wettbewerb-archiv.wir-tun-was-fuer-bienen.de\/archiv-2026\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Patricia-Balkon-01-1-360x480.jpg 360w, https:\/\/wettbewerb-archiv.wir-tun-was-fuer-bienen.de\/archiv-2026\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Patricia-Balkon-01-1-1536x2048.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"754\" height=\"1024\" data-id=\"46413\" src=\"https:\/\/wettbewerb-archiv.wir-tun-was-fuer-bienen.de\/archiv-2026\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Patricia-Balkon-07-754x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-46413\" srcset=\"https:\/\/wettbewerb-archiv.wir-tun-was-fuer-bienen.de\/archiv-2026\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Patricia-Balkon-07-754x1024.jpg 754w, https:\/\/wettbewerb-archiv.wir-tun-was-fuer-bienen.de\/archiv-2026\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Patricia-Balkon-07-353x480.jpg 353w, https:\/\/wettbewerb-archiv.wir-tun-was-fuer-bienen.de\/archiv-2026\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Patricia-Balkon-07-768x1043.jpg 768w, https:\/\/wettbewerb-archiv.wir-tun-was-fuer-bienen.de\/archiv-2026\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Patricia-Balkon-07-1508x2048.jpg 1508w\" sizes=\"auto, (max-width: 754px) 100vw, 754px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1019\" data-id=\"46411\" src=\"https:\/\/wettbewerb-archiv.wir-tun-was-fuer-bienen.de\/archiv-2026\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Patricia-Balkon-05-1024x1019.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-46411\" srcset=\"https:\/\/wettbewerb-archiv.wir-tun-was-fuer-bienen.de\/archiv-2026\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Patricia-Balkon-05-1024x1019.jpg 1024w, https:\/\/wettbewerb-archiv.wir-tun-was-fuer-bienen.de\/archiv-2026\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Patricia-Balkon-05-480x478.jpg 480w, https:\/\/wettbewerb-archiv.wir-tun-was-fuer-bienen.de\/archiv-2026\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Patricia-Balkon-05-768x764.jpg 768w, https:\/\/wettbewerb-archiv.wir-tun-was-fuer-bienen.de\/archiv-2026\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Patricia-Balkon-05.jpg 1388w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"862\" height=\"1024\" data-id=\"46410\" src=\"https:\/\/wettbewerb-archiv.wir-tun-was-fuer-bienen.de\/archiv-2026\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Patricia-Balkon-04-1-862x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-46410\" srcset=\"https:\/\/wettbewerb-archiv.wir-tun-was-fuer-bienen.de\/archiv-2026\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Patricia-Balkon-04-1-862x1024.jpg 862w, https:\/\/wettbewerb-archiv.wir-tun-was-fuer-bienen.de\/archiv-2026\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Patricia-Balkon-04-1-404x480.jpg 404w, https:\/\/wettbewerb-archiv.wir-tun-was-fuer-bienen.de\/archiv-2026\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Patricia-Balkon-04-1-768x913.jpg 768w, https:\/\/wettbewerb-archiv.wir-tun-was-fuer-bienen.de\/archiv-2026\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Patricia-Balkon-04-1-1723x2048.jpg 1723w\" sizes=\"auto, (max-width: 862px) 100vw, 862px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" data-id=\"46408\" src=\"https:\/\/wettbewerb-archiv.wir-tun-was-fuer-bienen.de\/archiv-2026\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Patricia-Balkon-03-1-768x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-46408\" srcset=\"https:\/\/wettbewerb-archiv.wir-tun-was-fuer-bienen.de\/archiv-2026\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Patricia-Balkon-03-1-768x1024.jpg 768w, https:\/\/wettbewerb-archiv.wir-tun-was-fuer-bienen.de\/archiv-2026\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Patricia-Balkon-03-1-360x480.jpg 360w, https:\/\/wettbewerb-archiv.wir-tun-was-fuer-bienen.de\/archiv-2026\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Patricia-Balkon-03-1.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" data-id=\"46409\" src=\"https:\/\/wettbewerb-archiv.wir-tun-was-fuer-bienen.de\/archiv-2026\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Patricia-Balkon-02-1-768x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-46409\" srcset=\"https:\/\/wettbewerb-archiv.wir-tun-was-fuer-bienen.de\/archiv-2026\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Patricia-Balkon-02-1-768x1024.jpg 768w, https:\/\/wettbewerb-archiv.wir-tun-was-fuer-bienen.de\/archiv-2026\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Patricia-Balkon-02-1-360x480.jpg 360w, https:\/\/wettbewerb-archiv.wir-tun-was-fuer-bienen.de\/archiv-2026\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Patricia-Balkon-02-1-1536x2048.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ein Blick hinter die Kulissen der Juryarbeit<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Besonders spannend finde ich beim Wettbewerb die enorme Vielfalt der eingereichten Projekte. Es ist sch\u00f6n zu sehen, wie unterschiedlich Menschen naturnahes G\u00e4rtnern interpretieren \u2013 vom kleinen Balkon bis zum gro\u00dfen Garten.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bei den Einreichungen achte ich vor allem darauf, wie vielf\u00e4ltig und lebendig die Fl\u00e4chen gestaltet sind und wie viel Engagement und Beobachtung darin steckt. Oft sind es gerade die kleinen, kreativen Ideen, die besonders inspirierend sind.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Positiv f\u00e4llt mir auf, dass naturnahes G\u00e4rtnern immer zug\u00e4nglicher wird und sich viele Menschen intensiver mit Biodiversit\u00e4t, heimischen Pflanzen und \u00f6kologischen Zusammenh\u00e4ngen besch\u00e4ftigen.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Pers\u00f6nlicher Tipp f\u00fcr Teilnehmende<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Auch kleine Balkone oder schwierige Standorte k\u00f6nnen wertvolle Lebensr\u00e4ume werden. Einfach anfangen, ausprobieren, beobachten und der Natur etwas Zeit geben.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Empfehlungen und eigene Projekte<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Nordbalkonliebe<\/strong><strong><br><\/strong>Blog rund um insektenfreundliches Balkong\u00e4rtnern im Schatten, Stadtnatur und Naturkommunikation<br><a href=\"https:\/\/nordbalkonliebe.de\/\">https:\/\/nordbalkonliebe.de\/<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Instagram<\/strong><strong><br><\/strong>Einblicke in meinen naturnahen Nordbalkon mit jeder Menge Tipps und Pflanzeninspiration<br><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/pattis.wonderland\/\">https:\/\/www.instagram.com\/pattis.wonderland\/<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Balkone der Artenvielfalt<\/strong><strong><br><\/strong>Mitinitiiertes iNaturalist-Projekt zur Dokumentation urbaner Biodiversit\u00e4t auf Balkonen<br><a href=\"https:\/\/www.inaturalist.org\/projects\/balkone-der-artenvielfalt\">https:\/\/www.inaturalist.org\/projects\/balkone-der-artenvielfalt<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Bio-Balkon-Kongress<br><\/strong>Vortrag zum Thema naturnahes G\u00e4rtnern auf schattigen Balkonen und urbane Biodiversit\u00e4t<br><a href=\"https:\/\/nordbalkonliebe.de\/mein-nordbalkon-auf-dem-bio-balkon-kongress\/\">https:\/\/nordbalkonliebe.de\/mein-nordbalkon-auf-dem-bio-balkon-kongress\/<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Website<br><\/strong>Mehr \u00fcber meine Arbeit an der Schnittstelle von Kommunikation, Nachhaltigkeit und urbaner Natur<br><a href=\"https:\/\/patricia-bobak.de\/\">https:\/\/patricia-bobak.de\/<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ich besch\u00e4ftige mich seit mehreren Jahren intensiv mit insektenfreundlichem Balkong\u00e4rtnern auf kleinem Raum \u2013 insbesondere auf schattigen Stadtbalkonen. Auf meinem Nordbalkon beobachte ich Wildbienen, Schwebfliegen, Schmetterlinge, K\u00e4fer und andere Insekten und versuche zu zeigen, dass auch kleine Balkone und schattige Standorte wertvolle Lebensr\u00e4ume sein k\u00f6nnen.<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":46326,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"beitrag-ohne-beitragsbild","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[38],"tags":[],"mi-filters":[],"class_list":["post-46323","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-jury-portraits"],"acf":[],"mb":[],"mfb_acf":[],"mfb_rest_fields":["title"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wettbewerb-archiv.wir-tun-was-fuer-bienen.de\/archiv-2026\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46323","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wettbewerb-archiv.wir-tun-was-fuer-bienen.de\/archiv-2026\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wettbewerb-archiv.wir-tun-was-fuer-bienen.de\/archiv-2026\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wettbewerb-archiv.wir-tun-was-fuer-bienen.de\/archiv-2026\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wettbewerb-archiv.wir-tun-was-fuer-bienen.de\/archiv-2026\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=46323"}],"version-history":[{"count":20,"href":"https:\/\/wettbewerb-archiv.wir-tun-was-fuer-bienen.de\/archiv-2026\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46323\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":47946,"href":"https:\/\/wettbewerb-archiv.wir-tun-was-fuer-bienen.de\/archiv-2026\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46323\/revisions\/47946"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wettbewerb-archiv.wir-tun-was-fuer-bienen.de\/archiv-2026\/wp-json\/wp\/v2\/media\/46326"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wettbewerb-archiv.wir-tun-was-fuer-bienen.de\/archiv-2026\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=46323"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wettbewerb-archiv.wir-tun-was-fuer-bienen.de\/archiv-2026\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=46323"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wettbewerb-archiv.wir-tun-was-fuer-bienen.de\/archiv-2026\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=46323"},{"taxonomy":"mi-filters","embeddable":true,"href":"https:\/\/wettbewerb-archiv.wir-tun-was-fuer-bienen.de\/archiv-2026\/wp-json\/wp\/v2\/mi-filters?post=46323"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}